Can the victim still use the computer while Avoid is running?

Yes. Everything else on the computer works normally -- only the Start button is affected. The victim can still use the keyboard shortcut (Windows key) to open the Start menu, use the taskbar, run programs, and do everything else. The prank specifically targets clicking the Start button with the mouse, which makes it a focused and harmless joke.