Can I resize the TreeCopy main window?

Yes. The main window is resizable, allowing you to adjust it to your preferred size for easier navigation of large directory trees. This feature was added in version 1.11.