Does Resize JPEGs preserve original file dates?

Yes. Resize JPEGs includes a file date retention option that preserves the original file date and time after resizing. This is available in the user interface and via the command-line -e option.